With SnellSpell we can check multiple files in one batch, making it really fast compared to integrated spellcheckers that typically work on a file per file basis.
And there's more:
- Stand-alone editor for TTX and SDL XLIFF files
- Automatic report generation
- Import dictionaries
- Did we mention it is really fast?
At Yamagata Europe we focus on the basics of translation and get them right.
Testimonials from our freelancers
❝ I really have to tell you: SnellSpell is simply GREAT!!!
After performing a SW QA, I needed to spellcheck 3300 ttx files and really did not know how to do that in less than a week :-D
Xbench does check spelling in the latest version, but then you need to open each single file to make the necessary changes.
With SnellSpell it went really fast!
Plus, I love the option that allows you to ignore the term in the target if it is in the source. Very useful for addresses, names, untranslatable software code, ecc. ❞
❝ It is a really fantastic tool! ❞
❝ I've just used the new version of SnellSpell and I must say it's improved a lot! Thank you for making my life a lot easier. ❞