70 normas para redactores técnicos japoneses

Tetsuzo Nakamura, responsable de comunicación técnica de Yamagata Intech Japón, ha publicado un conjunto de pautas para redactores técnicos japoneses que redactan en inglés.

El documento 70 normas básicas para la redacción técnica (英文テクニカルライティング70の鉄則) recoge diferentes técnicas y reflexiones en torno a la redacción técnica en inglés. La obra está dirigida específicamente a hablantes de japonés que redactan documentación en inglés.

El manual presenta numerosos casos prácticos y ejemplos, con el objeto de mejorar la calidad de la documentación técnica.

   Share on LinkedIn

 

comments powered by Disqus

70 normas para redactores técnicos japoneses