समाचार

टेकॉम 2011 में हमें भेंट दें

सोमवार 04 अप्रेल 2011 - हम वीसबाडेन, जर्मनी में 18-20/10/2011 के टेकॉम ट्रेडशो में प्रदर्शन देंगे। आप हमें पिछले साल के ही स्थल, फॉयर में स्टैंड 17 में पाएँगे।

रन फॉर जपैन

गुरुवार 31 मार्च 2011 - कई रन फॉर जपैन कार्यक्रमों से प्रेरित होकर, यामागाता यूरोप ने योगदान देने एवं गेन्ट वॉटरस्पोर्टबान के आस-पास चक्कर लगाकर पूर्ण एकता तथा समर्थन दिखाने का निर्णय लिया है।

जापान के लिए ओरिगामी के कागज़ी सारस बनाना

शुक्रवार 25 मार्च 2011 - इस विनाशकारी भूकंप तथा सुनामी से प्रभावित जापानी लोगों की मदद करने के लिए यामागाता यूरोप प्रे फॉर जपैन परियोजना में सम्मिलित हो रहे हैं।

जापान भूकंप राहत

गुरुवार 17 मार्च 2011 - यामागाता यूरोप बेल्जियम-जापान असोसिएशन एण्ड चेम्बर ऑफ कॉमर्स के रेड क्रॉस के लिए निधि इकट्ठी करने के कार्य का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं।

जापान में भूकंप तथा सुनामी

सोमवार 14 मार्च 2011 - जापान में हाल ही में आए भूकंप तथा सुनामी, और परिणामस्वरूप होने वाली परमाणु शक्ति संयंत्रों की समस्याएँ, यामागाता जापान के कार्यालयों को भी प्रभावित करते हैं।

जपैन-स्क्वेअर फ़िल्म फेस्टिवल

सोमवार 07 मार्च 2011 - यामागाता यूरोप को गर्व है कि वे एक बार फिर गेन्ट, बेल्जियम में आयोजित जपैन-स्क्वेअर फ़िल्म फेस्टिवल के प्रायोजक हैं।

जापानी तकनीकी लेखकों के लिए 70 नियम

मंगलवार 15 फ़रवरी 2011 - यामागाता इन्टेक जापान के वरिष्ठ तकनीकी संचारक, तेत्सूज़ो नाकामूरा, ने अंग्रेज़ी में लेखन करने वाले जापानी तकनीकी लेखकों के लिए कुछ मार्गदर्शक सूचनाएँ प्रकाशित की हैं।

शब्दावली संचयन (एक्सट्रैक्शन) पर अनुसंधान परियोजना

शुक्रवार 28 जनवरी 2011 - यामागाता यूरोप को गर्व है कि वे टर्मिनॉलजी एक्स्ट्रैक्शन फॉर सिमैन्टिक इन्टरॉपरेबिलिटि एण्ड स्टैंडर्डाइज़ेशन (TExSIS) अनुसंधान परियोजना के एक सदस्य हैं।

QA Distiller वेबसाइट पर दसवीं भाषा जोड़ी गई

गुरुवार 06 जनवरी 2011 - QA Distiller वेबसाइट का अब 10 भाषाओं में स्थानीयकरण किया जा चुका है।

टेकॉम वाणिज्य-प्रदर्शनी में हमें भेंट दें

मंगलवार 26 अक्टूबर 2010 - हम वीसबाडेन, जर्मनी में 3-5/11/2010 के टेकॉम ट्रेडशो में प्रदर्शन तथा प्रस्तुतिकरण देंगे। हम फॉयर के स्टैंड 17 में रहेंगे।

रिको इन्डस्ट्री फ़्रांस का सर्वोत्कृष्ट आपूर्तिकर्ता 2009

गुरुवार 14 अक्टूबर 2010 - रिको इन्डस्ट्री फ़्रांस आय एस एम जी गतिविधियों के 'वित्त वर्ष 2009 के सर्वोत्कृष्ट आपूर्तिकर्ता' चुने जाने पर हम बहुत प्रसन्न हैं।

यामागाता यूरोप द्वारा QA Distiller 8 का रीलीज

गुरुवार 07 अक्टूबर 2010 - यामागाता यूरोप, एक बहुभाषीय प्रलेखीकरण सेवा प्रदाता, ने QA Distiller 8 रीलीज़ किया है।

ProZ वर्चुअल सम्मेलनों में यामागाता यूरोप द्वारा प्रदर्शन

शनिवार 18 सितम्बर 2010 - ProZ.com द्वारा आयोजित 3 वर्चुअल सम्मेलनों में प्रदर्शन करने को लेकर यामागाता यूरोप बेहद खुश हैं।

यामागाता यूरोप द्वारा पाकिस्तान बाढ़ राहत के लिए अनुवाद

मंगलवार 07 सितम्बर 2010 - यामागाता यूरोप पाकिस्तान की मदद करने के लिए बेल्जियाई विपदा राहत एजन्सी 1212 के लिए मुफ़्त वेबसाइट अनुवाद प्रदान कर रहे हैं।

यामागाता यूरोप द्वारा XLIFF में विस्तार-क्षमता पर प्रस्तुतिकरण

सोमवार 16 अगस्त 2010 - यामागाता यूरोप को अभिमान है कि वह 22 सितम्बर 2010 की लिमरिक, आयरलैंड में 1ली अंतरराष्ट्रीय XLIFF परिचर्चा में एक प्रस्तुतकर्ता है।

माइक्रोसॉफ्ट द्वारा TBX प्रारूप में शब्दावली का रिलीज

सोमवार 12 जुलाई 2010 - माइक्रोसॉफ्ट ने उनका नया भाषा पोर्टल रीलाज किया है जहाँ आप माइक्रोसॉफ्ट का शब्दावली संचय TBX प्रारूप में डाउनलोड़ कर सकते हैं।

QA Distiller वेबवाइट स्थानीयकृत

मंगलवार 22 जून 2010 - हमें यह घोषित करते हुए खुशी हो रही है कि QA Distiller वेबवाइट का 7 भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।

यामागाता यूरोप द्वारा क्यू एम एस के तौर पर विवाल्डि का चयन

शुक्रवार 18 जून 2010 - यामागाता यूरोप ने गुणवत्ता-संबंधी डेटा को दर्ज करने, उस पर निगरानी रखने, उसे मापने तथा उसका विश्लेषण करने के लिए विवाल्डि के गुणवत्ता प्रबंधन सुईट का चयन किया है।

लोकलाइज़ेशन वर्ल्ड बर्लिन के ड्रॉ के विजेता

गुरुवार 10 जून 2010 - हमें यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि पेशेवर लाइसेन्स ड्रॉ के विजेता हैं लिथुआनिया सिनर्जियम के मिन्डॉगस काज़्लॉस्कस। बहुत बहुत बधाइयाँ !

मेमोक्यू-फेस्ट (memoQfest)

मंगलवार 27 अप्रेल 2010 - बुडापेस्ट, हंगरी में 5-7 मई के मेमोक्यू-फेस्ट में यामागाता यूरोप उपस्थित रहेगी।

बाउमा

सोमवार 19 अप्रेल 2010 - निर्माण कार्य मशीनें, निर्माण सामग्री मशीनें, खनन मशीनें निर्माण कार्य वाहन तथा निर्माण कार्य उपकरणों पर 29वे अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक मेले (संक्षिप्त में बाउमा) में यामागाता यूरोप उपस्थित रहेगी। क्या आपको ऊपर उल्लिखित में से किसी के लिए भी तकनीकी अनुवादों की आवश्यकता है ? हमें यामागाता यूरोप की विशेषीकृत अनुवाद सेवाओं के बारे में पूछें।

यामागाता यूरोप द्वारा सी एम एस के तौर पर Schema ST4 का चयन

रविवार 17 जनवरी 2010 - व्यापक परीक्षणों के बाद, यामागाता यूरोप ने Schema ST4 को उनके वरीयता-प्राप्त सी एम एस के तौर पर चुना है। स्कीमा के उपाय ने सबसे अच्छी स्थानीयकरण संरचना एवं आउट्पुट संभावनाएँ प्रदान कीं।

यामागाता यूरोप अपने वर्तमान तथा नए ग्राहकों को एक सेवा के रूप में सामग्री प्रबंधन प्रदान करने के लिए Schema ST4 का प्रयोग करेगी।

यामागाता यूरोप द्वारा माइक्रोसॉफ्ट सी आर एम का चयन

रविवार 18 जनवरी 2009 - यामागाता यूरोप ने पुराने ग्राहक संबंध प्रबंधन उपाय से माइक्रोसॉफ्ट के Dynamics सी आर एम पर प्रवसन किया है।