Fornitore di “Classe A” Ricoh France 2010
Ricoh France, uno dei leader mondiali nella produzione di apparecchiature di automazione per l’ufficio, ha conferito a Yamagata Europe lo status di fornitore di “Classe A” per l’anno finanziario 2010.
Il titolo viene attribuito solo ai fornitori che effettuano il 100% di consegne puntuali con zero difetti.
Premio “Best supplier” Ricoh Industry France 2009
Yamagata Europe è stata nominata “BEST SUPPLIER” per l’anno finanziario 2009 da Ricoh Industry France ISMG.
La nostra società produce CD di alta qualità per Ricoh France dal 2007, contenenti driver e manuali multilingui.
Premio “Best Localization Partner” Ricoh 2007
Yamagata Europe ha ricevuto il premio di miglior partner di localizzazione 2007 da Ricoh Europe. La nostra azienda ha totalizzato il maggior numero di progetti e il punteggio più alto sbaragliando la concorrenza.
Premio “Supplier of the Year” 2005 della Divisione fotocamere di SONY UK
In occasione di una cerimonia tenutasi a Cardiff il 7 novembre 2006, la Divisione fotocamere di Sony UK ha conferito a Yamagata Europe il titolo di Fornitore dell’anno 2005.
Yamagata Europe realizza manuali d’uso e manutenzione per la Divisione fotocamere di Sony. Questi manuali vengono forniti in formato cartaceo e su CD e sono conformi agli standard Sony Green Partner. Yamagata Europe ha iniziato a lavorare con la Divisione fotocamere di Sony UK nel 1999, anno della sua fondazione. Lo stabilimento inglese produce fotocamere professionali e semi-professionali. Per ulteriori informazioni sui prodotti potete visitare il sito: www.sonybiz.net
Premio “Best Localization Partner” Ricoh ELC 2004
Lo European Language Centre (ELC) Ricoh di Amsterdam ha conferito a Yamagata Europe (precedentemente Ycomm Europe), un fornitore di servizi di documentazione multilingue con sede a Gent, Belgio, il prestigioso premio “Best Localization Partner” 2004.
Ricoh ELC ha messo a punto un flusso di lavoro complesso per la creazione e la gestione dei contenuti della documentazione tecnica relativa all’ampia gamma di prodotti dell’azienda. Ycomm Europe (oggi Yamagata Europe) ha sviluppato degli strumenti innovativi per misurare e migliorare la qualità delle traduzioni e ridurre i tempi necessari per la correzione di bozze. Tali strumenti sono diventati parte integrante del flusso di lavoro Ricoh. Questo riconoscimento è una conferma dei livelli di eccellenza raggiunti e dimostra che l’innovazione e un approccio orientato al cliente sono fondamentali per offrire prestazioni di alto livello e per istituire partnership fruttuose.
Ricoh ha espresso il suo apprezzamento attribuendo a Ycomm Europe (attualmente Yamagata Europe) il titolo di “Best Localization Partner”, sulla base dei risultati ottenuti nella valutazione effettuata sui progetti del 2004, riguardante tutti gli aspetti dei servizi forniti dai partner di localizzazione certificati Ricoh: competenze di comunicazione e project management, efficienza tecnica, qualità di traduzione/DTP e amministrazione.
Ricoh Europe B.V., principale affiliata europea della giapponese Ricoh Company Ltd., ha la propria sede centrale ad Amstelveen, nei Paesi Bassi, ed è responsabile del marketing, della commercializzazione e dell’assistenza per i prodotti Ricoh in Europa, Medio Oriente e Africa. In Europa, Ricoh ha tre stabilimenti produttivi: due nel Regno Unito, Ricoh UK Products Ltd. a Telford e GR Advanced Materials Ltd. a Stirling, e uno in Francia, Ricoh Industrie France S.A. a Colmar. Inoltre, la rete commerciale europea di Ricoh Europe comprende 14 sedi commerciali e affiliate.
