Lingue
Le traduzioni che ci vengono richieste più frequentemente sono dall’inglese verso tutte le lingue europee. Di seguito riportiamo alcune delle combinazioni linguistiche con cui lavoriamo tutti i giorni:
- dall’inglese al francese
- dall’inglese all’italiano
- dall’inglese al tedesco
- dall’inglese allo spagnolo
- dall’inglese all’olandese
- dall’inglese al russo
- dall’inglese al giapponese
- dall’inglese al cinese
- dal cinese all’inglese
- dal giapponese all’inglese
Formati
Siamo in grado di gestire file in vari formati diversi. Tra i formati gestiti quotidianamente nelle nostre traduzioni ad esempio figurano:
- Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint
- File HTML: HTML, XHTML, ASP, PHP
- File XML: DITA, DocBook, XLIFF, ResX
- File per DTP: FrameMaker, InDesign, Quark
- File di software: stringhe .Net, Mac OS X e iPhone, file binari di Windows, file LNG, file .po Gettext
Avete un formato proprietario? Chiedeteci, probabilmente siamo in grado di gestirlo.
