Melhor fornecedor da Ricoh Industrie France em 2009
A Yamagata Europe foi selecionada como o “MELHOR FORNECEDOR do ano fiscal de 2009” da Ricoh Industry France, atividades ISMG.
Nós produzimos CDs de alta qualidade para a Ricoh France desde 2007, contendo drivers de dispositivos e manuais multilíngues.
Melhor Parceiro de Localização em 2007 para a Ricoh
A Yamagata Europe recebeu o prêmio para o melhor parceiro de localização em 2007 para a Ricoh Europe. Nós temos mais projetos que todos os concorrentes e também temos a maior pontuação.
Fornecedor de 2005 da Divisão de Câmeras da SONY UK
Durante a cerimônia em 7 de Novembro de 2006, em Cardiff, a Yamagata Europe foi eleita como o Fornecedor do Ano de 2005 pela Divisão de Câmeras da SONY UK.
A Yamagata Europe fornece manuais de serviço e operação para a Divisão de Câmeras da Sony. Os manuais são entregues impressos e em CDs e estão em conformidade com o Green Partner. A Yamagata Europe começou a trabalhar para a Divisão de Câmeras na SONY do Reino Unido em 1999. Esse também foi o início da divisão no Reino Unido. A fábrica do Reino Unido produz as câmeras profissionais e semiprofissionais. Para obter mais informações sobre os produtos, visite: www.sonybiz.net
Melhor Parceiro de Localização 2004 (Ricoh ELC)
A Yamagata Europe (previamente Ycomm Europe), um fornecedor de serviços de documentação multilíngue com sede em Ghent, Bélgica, recebeu o prestigioso prêmio de Best Localization Partner (Melhor Parceiro de Localização) de 2004 do European Language Centre (ELC) em Amsterdã.
O Ricoh ELC implementou um fluxo de trabalho avançado para criar e gerenciar o conteúdo da documentação técnica para a sua ampla gama de produtos. A Ycomm Europe (atualmente Yamagata Europe) desenvolveu ferramentas inovadoras para medir e melhorar a qualidade de tradução e reduzir o tempo necessário para a revisão, as quais foram integradas perfeitamente no fluxo de trabalho próprio da Ricoh. Esse prêmio de excelência confirma que a inovação e a abordagem centrada no cliente são elementos essenciais para um desempenho superior e conduzem a verdadeiras parcerias.
A Ricoh expressou o seu apreço ao classificar a Ycomm Europe (atualmente Yamagata Europe) como “Melhor Parceiro de Localização”, baseada nos resultados compilados de avaliações de projetos em 2004 relativos a todos os aspetos dos serviços fornecidos pelos parceiros de localização certificados da Ricoh: gerenciamento de projeto e competências de comunicação, eficiência de engenharia, qualidade e administração de DTP/tradução.
A Ricoh Europe B.V., a sede europeia da Ricoh Company Ltd. do Japão, se localiza em Amstelveen, Países Baixos, e é responsável pela comercialização, vendas e serviço de produtos da Ricoh na Europa, Oriente Médio e África. Na Europa, a Ricoh tem três locais de produção: dois na Ricoh UK Products Ltd. Telford, Reino Unido; GR Advanced Materials Ltd., Stirling, Reino Unido; e Ricoh Industrie France S.A., Colmar, França. Além disso, a rede europeia da Ricoh Europe inclui 14 subsidiárias e afiliadas de venda.
