Wir überlassen nichts dem Zufall, um einen hohen Standard bei Qualität und Service zu garantieren

Übersetzung aus und in 65 Sprachen

Wir übersetzen Ihre Botschaft in 65 Sprachen. Unsere Dienstleistungen umfassen:

  • Layout
  • Druck oder Speicherung auf einem digitalen Datenträger
  • Aufnahme mit Ihrem bevorzugten Sprecher
  • Synchronisation mit Animationen und Tonspuren

Dieser Vorgang führt zu einem Endprodukt, das auch Muttersprachler der Zielsprache anspricht.


Schnelle Reaktion

  • Wir antworten innerhalb von drei Stunden auf Ihre E-Mails.
  • Angebote versenden wir innerhalb von 24 Stunden.

Eine Kontaktperson zur Koordination aller Ihrer Übersetzungen und Dienstleistungen

  • Wir haben den Ehrgeiz, mit jedem unserer Kunden eine langfristige Partnerschaft einzugehen. Deshalb besteht unser erster Schritt immer darin, unseren Kunden aufmerksam zuzuhören, um ihre Übersetzungsanforderungen und wie wir am besten auf ihre Ansprüche eingehen können möglichst genau zu verstehen.
  • Nach einem einleitenden Gespräch wird Ihnen ein Account Manager zugewiesen, der die Arbeitsabläufe lenkt, um sicherzustellen, dass alles von Anfang bis Ende problemlos abläuft.
  • Bei einer gegenseitigen Beratung erörtern wir die Technologie, die notwendig ist, um Ihre Ausgangstexte fehlerlos zu importieren und Ihre Zieldateien zur sofortigen Verwendung bereitzustellen.

Unsere Qualitätsrichtlinie steht im Einklang mit dem Kaizen-Prinzip

Der höchste Grad der Kundenzufriedenheit und der Ehrgeiz, die Messlatte noch höher zu legen, sind für uns die wichtigsten Motivationsfaktoren. Wir möchten qualitativ hochwertige linguistische Lösungen bieten und Ihre Erwartungen in jeder Phase des Projektes übertreffen.

Deshalb gilt unser beständiges Augenmerk

  • der Qualität des fertigen Produktes;
  • den Kosten unserer Dienstleistungen;
  • der pünktlichen Lieferung unserer Projekte.

Wir sind ein japanisches Unternehmen und arbeiten nach japanischen Qualitätsstandards, die in Einklang mit dem Kaizen-Prinzip bewertet werden. Das bedeutet, dass wir Aufzeichnungen aller unserer Daten zur Qualitätskontrolle in unseren Systemen zur Qualitätspflege speichern. Wir registrieren und vermerken jede Frage und Beschwerde, zu der es jemals auf Kundenseite kam, und verwandeln diese Daten in hochwertige Ergebnisse.


ISO 9001:2015

Yamagata Europe wurde von DNV (Det Norske Veritas) nach ISO 9001:2015 zertifiziert. Dieser Standard bietet uns einen Rahmen, um unser Bestreben nach Qualität und einer beständigen Verbesserung zu strukturieren.