Author: Thomas Vackier

Come find us in the Asian Pavilion or at one of our lectures. Contact us to make an appointment.

Our Sony Green Partner certification has been extended till end of May 2019. 

Jourik Ciesielski will present how we localize EpiServer XML data in memoQ using templates with pre- and post-processing scripts.

Relocating offices is no trivial event. We thought we’d share some of the things we are doing prior to our move. The key to a successful move lies in the preparation.

We'll be attending the SCHEMA Conference in Nuremberg on 9 and 10 May 2017.

Ms. Accou from Yamagata Europe will be taking part in a panel discussion on the future of translation quality at the Across LSP Day in Cologne. 

We’re happy to sponsor The Japan-Square Film Festival once again. This Japanese film festival is held from March 22 until March 26th in the Studio Skoop cinema in our hometown Ghent.

Yamagata Europe has joined SDL’s partnership program as an associate partner to further benefit from SDL’s technology and solution expertise.

新春快乐

We wish everyone good luck and good fortune in the year of the rooster.

Sensoa, the Flemish expertise centre for sexual health, recently won the 'Well Done – MSD Health Literacy Award 2016' in the Community category for the multilingual Site zanzu.be, translated by Yamagata Europe.

Smart Sampling is a lean methodology to optimise your QA process. Given price and time pressure, it is not always realistic to review an entire deliverable before delivery.

Corporate learning has become a business-critical priority for increasing skills and enhancing employee engagement and retention. The reason for this is that employees today need to be trained continuously. As a result of this trend, Yamagata Europe has experienced a growing demand for localization of e-learning courses.

With business becoming more and more globalized many Asian companies have moved away from centralized engineering sites based in Asia towards split engineering sites across the globe. In order to improve communication between these units several of Yamagata's customers have welcomed the implementation of machine translation.

From the 29th of August till the 2nd of September 2016, University of Leuven is organizing the 1st International Translation Technology Summer School for language professionals.