Traduction de modules de formation en ligne

Les modules de formation en ligne sont plus efficaces lorsqu’ils sont traduits dans la langue maternelle de l’utilisateur final. Nous traduisons des contenus écrits ou oraux en 65 langues, dans le respect de la culture et des coutumes locales de votre public cible.

Outre les services de traduction, nous pourrons vous fournir un produit fini dont la présentation sera identique au module de formation en ligne dans la langue source.

• Traduction de contenu écrit et oral
• Adaptation du contenu afin de respecter les nuances culturelles et les coutumes locales
• Sélection des voix et enregistrement des voix off dans la langue cible
• Synchronisation des enregistrements avec les textes et les animations

Demandez un devis gratuit
Vous recevrez notre devis dans un délai de 24 h.

Production et traduction de sous-titres

Au lieu d’enregistrer des vidéos dans la langue cible, nous pouvons également traduire et sous-titrer les contenus audio des vidéos. Grâce aux fichiers srt que nous livrons, vous serez en mesure de synchroniser parfaitement les sous-titres et les images.

Demandez un devis gratuit
Vous recevrez notre devis dans un délai de 24 h.