モノ、コトをわかりやすく伝える

正確、期日どおりかつ明確に

  • 技術情報やビジネス情報をパーフェクトに翻訳
  • 社内のスタイルに合わせたレイアウトや、お客様が指定したナレーターによる、対象者に合わせた録音も可能
  • お客様のことを隅々まで理解する対応窓口を一本化

一貫した時間厳守:24時間以内にお見積もりします

シベルコ

「Yamagata Europeとの提携で評価している点は、正確性と理路整然とした業務プロセスです。複数の言語への大規模な翻訳プロジェクトにおいても、いつでもスムーズにコミュニケーションをとることができ、情報は簡潔にまとめて提供され、納期は常に守ります。」

日立建機(ヨーロッパ)N.V. – トレーニング部

「当社は、eラーニングコースを使いディストリビューター向けのトレーニングを実施しています。Yamagata Europeには、eラーニング教材とナレーションを複数の言語に翻訳、録音することを定期的に依頼しています。彼らは素早く作業や対応をしてくれ、技術的なノウハウも多く持ち合わせています。当社事業のことも十分理解しているので、私は翻訳された教材を受け取ったら、すぐに使用できることが分かっています。」

すべてのお客様の声を表示する

Yamagataとのビジネス関係は品質と信頼の上に成り立ちます。

品質管理とトレーサビリティは、当社のすべての業務プロセスに完全に組み込まれています。当社はすべての情報を慎⁠重に取り扱い、それぞれのお客様との間で、相互の信頼の上にビジネス関係を築きます。

当社の取引先: