お客様の声

シベルコ

シベルコ

「Yamagata Europeとの提携で評価している点は、正確性と理路整然とした業務プロセスです。複数の言語への大規模な翻訳プロジェクトにおいても、いつでもスムーズにコミュニケーションをとることができ、情報は簡潔にまとめて提供され、納期は常に守ります。」

Iseki Europe

Iseki Europe

「Yamagata Europeが他社と異なる点は、翻訳からレイアウト、印刷まで、同じ担当者が対応することです。当社からすると、担当者が統一されることで楽にコミュニケーションをとることができます。」

Unilin

Unilin

Unilin

「Yamagata Europeとは、当初から良い関係を築くことができました。当社が希望したことはすべて速やかに対応されました。そして当社が顧客として親しい関係を築くための時間が十分に設けられました。このようなプロフェッショナルな対応のおかげで、Yamagataとは楽しく仕事をすることができます。」

Vision by Deloitte

Vision by Deloitte

「Yamagata Europeとの仕事では、常に適切かつ迅速なサービスを得ることができます。タイミングという側面が、常に改善されている点です。」

日立建機(ヨーロッパ)N.V. – トレーニング部

日立建機(ヨーロッパ)N.V. – トレーニング部

「当社は、eラーニングコースを使いディストリビューター向けのトレーニングを実施しています。Yamagata Europeには、eラーニング教材とナレーションを複数の言語に翻訳、録音することを定期的に依頼しています。彼らは素早く作業や対応をしてくれ、技術的なノウハウも多く持ち合わせています。当社事業のことも十分理解しているので、私は翻訳された教材を受け取ったら、すぐに使用できることが分かっています。」