Prekladajte úspornejšie a presnejšie vďaka prekladateľskej pamäti

Prekladateľská pamäť je databáza jazykových párov, ktorá nám umožňuje zaznamenávať každý uskutočnený preklad, a to podľa zákazníka alebo podľa oddelenia. Vďaka tomu prekladateľ nikdy nebude musieť znovu prekladať tú istú vetu, výraz alebo termín.

Okrem toho, že nám umožňuje strážiť rozpočet na preklad, prekladateľská pamäť zvyšuje rýchlosť a presnosť v procese prekladu. Čím dlhšie pre daného zákazníka pracujeme, tým lepšie možno prekladateľskú pamäť využívať.

Prekladateľské pamäte sú tiež skvelou pomocou pre našich prekladateľov, ale vždy zostávajú duševným vlastníctvom nášho zákazníka.

Požiadajte o bezplatnú cenovú ponuku
Cenovú ponuku vám pošleme do 24 hodín.

Presnosť už od začiatku

Cenová ponuka do 24 hodín

Požiadajte online
alebo zavolajte na číslo
+32 9 245 48 31

Hitachi Construction Machinery (Europe) NV – Školiace oddelenie

„Našim distribútorom poskytujeme školenia s podporou elektronických školiacich kurzov. Pravidelne sa spoliehame na spoločnosť Yamagata Europe pri prekladoch materiálov na e-kurzy a nahrávaní dabingu do viacerých jazykov. Pracujú a reagujú veľmi rýchlo a disponujú bohatou technickou odbornosťou. Sú dobre oboznámení s naším odvetvím a keď dostanem preložené materiály, viem, že ich môžem okamžite začať používať.“

Sibelco

„Na našom partnerstve so spoločnosťou Yamagata Europe si cením korektný a dobre organizovaný spôsob práce. Komunikácia je vždy bezproblémová, informácie si zhrnuté stručne a vždy sú dodržané termíny, dokonca aj pri veľkých projektoch do viacerých cieľových jazykov.“

Zobraziť všetky referencie

Spokojní zákazníci: